Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

elő-ítéletektől mentes

  • 1 mentes

    * * *
    формы: mentesek, menteset, mentesen
    1) vmitől свобо́дный от чего, лишённый чего

    elő-ítéletektől mentes — свобо́дный от предрассу́дков

    2) vmi alól освобождённый от чего; не подлежа́щий чему

    vmely illeték alól mentes — не под-лежа́щий обложе́нию сбо́ром

    katonai szolgálat alól mentes — освобождённый от вое́нной слу́жбы

    * * *
    [\menteset, \mentesebb] 1. vmitől свободный от чего-л.;

    előítéletektől \mentes ember — свободный от предрассудков человек;

    2.
    a) — свободный от чего-л.; не подлежащий чему-л. adóktól \mentes (pl. vmely összeg) не подлежащий обложению налогами;
    \mentes vmely illeték alól — свободный от пошлины;
    b) (felmentett) освобождённый от чего-л.;
    katonai szolgálat alól \mentes személy — лицо, освобождённо от военной службы

    Magyar-orosz szótár > mentes

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»